Ochrana osobných údajov

Tento preklad slúži len pre vaše pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, rozhodujúca je anglická verzia.

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje Oradel zbiera, prečo a čo s tým môžete urobiť. Oradel prevádzkujú spoločnosť Oradel Mobile Co., Ltd. (Tchaj-pej, Taiwan), ktorá zabezpečuje chod obchodu, nákup a expedíciu, a spoločnosť Oradel Global LLC (Tbilisi, Gruzínsko), ktorá prijíma platby; za vaše údaje zodpovedajú spoločne.

Čo zbierame

Pri objednávke: vaše meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a adresu doručenia a to, čo ste si kúpili.
Pri platbe: menu, sieť, sumu a transakciu vašej platby. Platby sú v blockchaine verejné; nikdy od vás nežiadame kľúče, seed frázy ani údaje o karte.
Ak si vytvoríte účet: vaše meno, e-mailovú adresu a heslo (uložené len ako jednosmerný hash), uložené adresy a obľúbené.
Keď nám napíšete: vaše správy a naše odpovede.
Pri návšteve: vašu IP adresu a základné údaje o požiadavke v logoch servera, kvôli bezpečnosti a ochrane pred zneužitím.

Prečo ich používame

Aby sme mohli prijať, doručiť a podporovať vašu objednávku vrátane e-mailov, ktoré k nej posielame.
Na správu vášho účtu, ak ho máte.
Na zabezpečenie obchodu a predchádzanie podvodom.
Na plnenie zákonných a účtovných povinností.

Vaše údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.

Cookies a úložisko prehliadača

Používame len to, čo obchod potrebuje na fungovanie: cookie, ktorá vás udrží prihlásených, a úložisko v prehliadači pre váš košík, obľúbené, jazyk a krajinu. Žiadne reklamné ani sledovacie cookies a žiadna analytika tretích strán.

S kým ich zdieľame

Overení miestni partneri, doručovací partneri a kuriéri – vaše meno, telefónne číslo a adresu, aby mohli objednávku doručiť.
Náš poskytovateľ hostingu, na ktorého serveroch beží obchod aj náš e-mail.
Cloudflare, ktorý prevádzkuje DNS našej domény a môže sprostredkúvať prenos na web kvôli bezpečnosti a rýchlosti.
Úrady, ak to vyžaduje zákon.

E-maily k objednávkam posielame z vlastného poštového servera, nie cez marketingovú službu.

Ako dlho ich uchovávame

Objednávky a platby: tak dlho, ako vyžadujú daňové a účtovné predpisy.
Váš účet: kým ho nezrušíte (v časti Profil a zabezpečenie vo vašom účte).
Logy servera: len tak dlho, ako je potrebné na zabezpečenie obchodu.

Vaše práva

Môžete požiadať o prístup k údajom, ktoré o vás uchovávame, o ich opravu, vymazanie alebo kópiu a môžete namietať proti spôsobu ich používania. Napíšte na [email protected] a odpovieme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať aj na úrad na ochranu osobných údajov v krajine, kde žijete.

Deti

Obchod je určený dospelým. Vedome nezbierame údaje od nikoho mladšieho ako 18 rokov.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia sa zobrazí tu spolu s dátumom.

Posledná aktualizácia: 17. októbra 2026